Dagens Blajakovskij - Asfaltens tuggummi

Jag tuggar tegelsten
för dig, Marija
Nej! Det är tuggummi!
Spotta ut det på Moskvas asfalt, futurist!
Sparka på det som poliser sparkar på oskyldigas händer

Borgare!
Ta upp mitt tuggummi som jag sparkat på!
Tugga på det
som de tbc-sjuka tuggar sin medicin

Ja, jag vet
Ett tuggummi får man oftast för pengar
Men här har du ett gratis, borgare!

Kasta era silversamovarer
över fönstret till framtidens flygplan
Trampa på ert rostade bröd med marmelad
Trampa på det med damernas sidenskor

Kasta in ert mosade bröd i salongernas värld!
Sätt mitt tuggummi under kungens tron
Och låt hans hand komma att röra vid det

Se!

Är det inte Blajakovskij
som kommer gående där på gatan?
kommer de säga
Och svaret kommer bli
Det är den där futuristen
vars tuggummi vi tuggat!
Just precis!
Dorinskaja!
Rodtjenko!
Oblonski!
Lyd mitt råd, kamrater!
Tugga på futurismens tuggummi i twosteppens takt!
Ett, två, tre, fyr
Tugg, tugg, tugg, tugg

Det är framtidens lockljud!

//V.Blajakovskij(Hilda)